SINCE 1613, PROOF OF ACTUAL WORD CHANGES IN KJV REVISIONS AFFECTING THE SENSE OF MANY PASSAGES...
KJV Differences & Revision Changes are in BOLD
|
SCRIPTURE |
A.V. KJV (1611) |
Current KJV (1850) |
| Genesis 19:21 | concerning this thing | concerning this thing also |
| Genesis 23:18 | gates | gate |
| Genesis 39:1 | hand | hands |
| Genesis 39:16 | her lord | his lord |
| Genesis 47:6 | any man | any men |
| Exodus 15:25 | he made a statute | he made for them a statute |
| Exodus 21:32 | thirty shekels | thirty shekels of silver |
| Exodus 23:13 | names | name |
| Exodus 35:29 | hands | hand |
| Leviticus 2:4 | it shall be an unleavened cake | it shall be unleavened cakes |
| Leviticus 10:14 | sacrifice | sacrifices |
| Leviticus 19:34 | shall be as one born | shall be unto you as one born |
| Leviticus 20:11 | shall be put to death | shall surely be put to death |
| Leviticus 25:23 | were strangers | are strangers |
| Leviticus 26:23 | be reformed by these things | be reformed by me by these things |
| Leviticus 26:40 | the iniquity of their fathers | their
iniquity,
and the iniquity of their fathers |
| Numbers 4:40 | houses | house |
| Numbers 7:55 | charger
of an hundred
and thirty shekels |
charger
of the weight of an hundred
and thirty shekels |
| Deutnomy 5:29 | keep my commandments | keep all my commandments |
| Joshua 3:11 | covenant, even the Lord | covenant of the Lord |
| Joshua 7:14 | households [2nd occurrence] | household |
| Ruth 3:15 | and he went into the citie. | and she went into the city. |
| 1 Samuel 18:27 | David arose, he and his men | David
arose and went,
he and his men |
| 1 Samuel 28:7 | servant | servants |
| 2 Samuel 16:8 | to thy mischief | in thy mischief |
| 2 Kings 11:10 | in the temple. | in the temple of the LORD. |
| 2 Kings 23:21 | this book of the Covenant | the book of this covenant |
| 1 Chron 7:5 | were men of might | were valiant men of might |
| 1 Chron 11:15 | of David | to David |
| 2 Chron 28:22 | this | his |
| Job 33:22 | His soul draweth near | Yea, his soul draweth near |
| Psalm 141:9 | snare | snares |
| Proverbs 7:21 | With much fair speech | With her much fair speech |
| Eccles 2:16 | shall be forgotten | shall all be forgotten |
| Sg of Solm 4:6 | mountains | mountain |
| Sg of Solm 5:12 | water | waters |
| Isaiah 34:11 | The cormorant and the bittern | But the cormorant and the bittern |
| Isaiah 49:13 | heaven | heavens |
| Isaiah 49:13 | God | the LORD |
| Isaiah 57:8 | and made a covenant | and made thee a covenant |
| Jeremiah 4:6 | standards | standard |
| Jeremiah 31:14 | be satisfied with goodness | be satisfied with my goodness |
| Jeremiah 31:18 | thou art the Lord my God | for thou art the Lord my God |
| Jeremiah 51:12 | watchman | watchmen |
| Jeremiah 51:30 | their | her |
| Ezekiel 6:8 | that he may | that ye may |
| Ezekiel 12:19 | violence of them | violence of all them |
| Ezekiel 24:5 | him | them |
| Ezekiel 24:7 | poured it upon the ground | poured it not upon the ground |
| Ezekiel 48:8 | they | ye |
| Daniel 3:15 | the midst of a fiery furnace | the midst of a burning fiery furnace |
| Daniel 12:13 | the lot | thy lot |
| Joel 3:13 | the wickedness | their wickedness |
| Amos 8:3 | Temples | temple |
| Zechariah 7:7 | of the plain | and the plain |
| Malachi 3:4 | offerings | offering |
| Matthew 12:23 | Is this the son of David? | Is not this the son of David? |
| Matthew 14:9 | othes | oath's |
| Matthew 16:16 | Thou art Christ | Thou art the Christ |
| Mark 6:26 | othes | oath's |
| John 11:3 | sister | sisters |
| John 12:22 | told | tell |
| John 15:20 | the Lord | his Lord |
| Acts 5:34 | a doctor of law | a doctor of the law |
| Romans 14:10 | we shall all stand | for we shall all stand |
| 1 Corinth 10:28 | The earth is the Lords | for the earth is the Lord's |
| 1 Corinth 12:28 | helps in governments | helps, governments |
| 1 Corinth 15:6 | And | After |
| Philippians 4:6 | request | requests |
| 2 Thessa 2:14 | the Lord Jesus Christ | our Lord Jesus Christ |
| 1 Timothy 1:4 | rather than edifying | rather than godly edifying |
| 2 Timothy 4:8 | unto them also | unto all them also |
| Hebrews 3:10 | hearts | heart |
| Hebrews 12:1 | run with patience unto the race | run with patience the race |
| 1 John 5:12 | he
that hath not the Son,
hath not life. |
he
that hath not the Son of God
hath not life. |
| Revelation 13:6 | dwelt | dwell |
| |
||
| 2 Chron 33:19 | [Cambridge
KJV Editions]
sin |
[Oxford
KJV Editions]
sins |
| Jeremiah 34:16 | whom ye | whom he |